BlueGriffonTM

The next-generation Web Editor
based on the rendering engine of Firefox

Community

Entries feed

09Dec

An add-on for BlueGriffon localizers

This article is for the people who help us localizing BlueGriffon. I have a Firefox add-on made for you : L10N Checker. It can take two directories, for instance the en-US locale dir and the zh-TW locale dir and compare all dtd and properties file inside. It reports missing files on both ends, duplicate entries. It can report if a BOM marker is present in a file and if an entity is unchanged between the reference file and your localization, potentially indicating you still have some thing to translate.

Yes, I know Mozilla has tools like compare-locales and such. But these are commandline-based and I wanted something simpler giving the same results for the BlueGriffon L10N community.

After installation in Firefox >=5, you'll find the L10N Check men entry under the Tools menu.

L10N Checker screenshot

15Nov

Help localizing BlueGriffon 1.3 in Spanish, Finnish, Hebrew, Korean, Dutch, Polish, Slovenian and Chinese (TW)

I guess the title says it all. If you speak and write Spanish, Finnish, Hebrew, Korean, Dutch, Polish, Slovenian or Chinese (TW), we need your help. See this document for more details.

16Sep

Help localizing BlueGriffon

Version 1.2 of BlueGriffon is in sight but a few locales still miss some light updates. If you think you can help, please take a look at the table below. You can submit your translation of the missing strings by email to info AT disruptive DASH innovations DOT com or attach patches to the bugzilla bugs (click on the locale name in the table). Reminder: please use UTF-8 !!!

Thanks !

Spanish (es-ES)
insertLink.dtd
insertTOC.dtd
cssProperties.dtd (textOverflow.label, clipTextOverflow.label, ellipsisTextOverflow.label unicodeBidi.label)
update.properties
advanced.properties
bluegriffon.dtd
listProperties.dtd
svg-edit.properties
Japanese (ja-JP)
insertLink.dtd
insertTOC.dtd
cssProperties.dtd (textOverflow.label, clipTextOverflow.label, ellipsisTextOverflow.label unicodeBidi.label)
update.properties
advanced.properties
bluegriffon.dtd
listProperties.dtd
svg-edit.properties
Korean (ko)
insertLink.dtd
insertTOC.dtd
cssProperties.dtd (textOverflow.label, clipTextOverflow.label, ellipsisTextOverflow.label unicodeBidi.label)
update.properties
advanced.properties
bluegriffon.dtd
listProperties.dtd
svg-edit.properties
Dutch (nl)
insertLink.dtd
insertTOC.dtd
cssProperties.dtd (textOverflow.label, clipTextOverflow.label, ellipsisTextOverflow.label unicodeBidi.label)
update.properties
advanced.properties
bluegriffon.dtd
listProperties.dtd
svg-edit.properties
Slovenian (sl)
insertLink.dtd
insertTOC.dtd
cssProperties.dtd (textOverflow.label, clipTextOverflow.label, ellipsisTextOverflow.label unicodeBidi.label)
update.properties
advanced.properties
bluegriffon.dtd
listProperties.dtd
svg-edit.properties
Hebrew (he-IL)
cssProperties.dtd (textOverflow.label, clipTextOverflow.label, ellipsisTextOverflow.label unicodeBidi.label)
Chinese (zh-TW)
cssProperties.dtd (textOverflow.label, clipTextOverflow.label, ellipsisTextOverflow.label unicodeBidi.label)
Italian (it-IT)
cssProperties.dtd (textOverflow.label, clipTextOverflow.label, ellipsisTextOverflow.label unicodeBidi.label)

14Jun

BlueGriffon 1.1.1 for OS/2 !

All OS/2 lovers praise Dave Yeo for his BlueGriffon 1.1.1 for OS/2!

07Feb

pt-PT locale

I am glad to report that thanks to a contribution from mrfyda, portuguese locale is now enabled by default in daily builds of BlueGriffon !

30Jan

Short break

For those of you who sent us email (bugs, feedback, etc.) about BlueGriffon or recently filed a bug on bugzilla.bluegriffon.org, please be patient, we will probably not be able to answer/comment before the 4th or 5th of feb. Thanks.

11Jan

A call to dictionary authors

We have a lot of dictionaries available on addons.mozilla.org and BlueGriffon can use them. So if you could just add the following to your dictionary's install.rdf, that would help BlueGriffon users a lot:

<em:targetApplication>
<Description>
  <!-- BlueGriffon -->
    <em:id>bluegriffon@disruptive-innovations.com</em:id>
    <em:minVersion>0.8</em:minVersion>
    <em:maxVersion>1.0</em:maxVersion>
  </Description>
</em:targetApplication>

Please let us know adding a comment to this blog entry! Thanks a lot !

17Nov

BlueGriffon Meetup in Paris, 06-dec-2010

We'll have a french-speaking meetup about BlueGriffon in Paris the 6th of december. All details are available here.

05Oct

Bugzilla

Some people asked "how do I send a feature request?". Answer is easy: Bugzilla! I'll add the link to the navbar above later today.